Al doilea cel mai mare lanț de supermarketuri din Marea Britanie, Sainsbury’s, a schimbat numele produsului Chicken Kiev în Chicken Kyiv pentru a-și arăta susținerea față de Ucraina.
Noul ambalaj Sainsbury’s va fi lansat în următoarele săptămâni, relatează G4media. Măsura a fost anunțată după ce o campanie în acest sens a devenit virală pe rețelele de socializare. Prin aceasta, utilizatorii au cerut marilor retaileri, inclusiv Sainsbury’s, Tesco, Asda, Morrisons și Marks & Spencer, să schimbe numele popularului fel de mâncare de pui.
„Suntem uniți cu poporul Ucrainei. Ne-am revizuit gama de produse și am decis să scoatem de la vânzare toate produsele care provin 100% din Rusia”, se arată într-un comunicat. „Aceasta înseamnă că de astăzi nu vom mai vinde două produse – vodcă standard rusă și semințe de floarea soarelui neagră Karpayskiye.”
Vodca standard rusească, care este distilată la Sankt Petersburg, a fost, de asemenea, scoasă de pe rafturile magazinelor Co-op Food și Morrisons.
Concomitent, Sainsbury’s a donat 2 milioane de lire sterline evenimentului de caritate Comic Relief pentru a sprijini ucrainenii afectați de război.
Anunțul de la Marks & Spencer
Totodată, Marks & Spencer a declarat că a suspendat livrările către magazinele sale din Rusia, care sunt operate de parteneri de franciză turci, „având în vedere criza umanitară care se desfășoară” în Ucraina.
Cu toate acestea, un purtător de cuvânt Marks & Spencer a declarat pentru The Independent că nu va schimba numele vestitei mâncări de pui.
„Marks & Spencer va folosi întotdeauna ortografia Kiev oricând și oriunde vorbim despre orașul ucrainean”, a spus un purtător de cuvânt. „‘Chicken Kiev’ a fost folosit de peste 100 de ani și a fost recunoscut de clienții noștri de când M&S a adus produsul pe piață în anii 1970.”
Kyiv, numele capitalei Ucrainei, este o ortografie derivată din numele în limba ucraineană Київ, în timp ce Kiev este din numele în limba rusă Киев.
Organizația Internațională pentru Migrație a ONU a estimat că un total de 1,25 milioane de oameni au fugit din Ucraina din 24 februarie, când președintele Rusiei, Vladimir Putin, a ordonat o invazie pe scară largă a țării.
