Informațiile despre pasteurizare nu trebuie întotdeauna incluse în denumirea produsului – hotărâre a Curții Administrative Provinciale

Ce a decis instanța?

Tribunalul Administrativ Regional a anulat recomandările post-inspecție ale Inspectorului Provincial JHARS, care a ordonat producătorului de băuturi energizante să adauge cuvântul „pasteurizat” la denumirea sa.
Instanța a constatat că:

• obligația de a furniza informații despre procesul tehnologic există numai atunci când absența acestora ar putea induce în eroare consumatorul; în acest caz, compania a plasat pe etichetă mențiunea „pasteurizat” – în câmpul vizual al consumatorului,
• Absența acestui termen în denumirea produsului în sine nu a indus în eroare consumatorul mediu.

Tribunalul Administrativ Regional a afirmat în mod clar că autoritatea ar fi trebuit să fie considerată vinovată de încălcarea prevederilor Codului de procedură administrativă citate de reclamant prin evaluarea eronată a probelor colectate. În plus, autoritatea a încălcat și dreptul material prin interpretarea și aplicarea greșită a prevederilor legislației alimentare.

Importanța pentru companii

Nu este necesar ca fiecare detaliu să facă parte din denumire – este suficient ca acesta să apară clar și lizibil pe etichetă, cu condiția să nu existe riscul de confuzie în rândul consumatorilor.

Criteriul cheie este riscul de a crea o imagine falsă a produsului în ochii consumatorului mediu, nu amplasarea formală a informațiilor. Autoritățile de reglementare nu ar trebui să interpreteze reglementările excesiv de restrictiv; în schimb, acestea ar trebui să se concentreze asupra consecințelor reale pentru consumatori.

Este important de reținut că cerințele privind specificarea denumirilor produselor alimentare se aplică și denumirilor ingredientelor declarate în listă, iar în acest caz practica poate fi diferită.