facebook
Friday, January 23, 2026
AmbalajeEtichetareEste transparența etichetei alimentelor un ajutor sau un obstacol...

Este transparența etichetei alimentelor un ajutor sau un obstacol pentru eforturile de fortificare?

-

Într-un caz legal important, care poate întârzia dezvoltarea sectorului alimentelor cu fortifianți, cea mai înaltă instanță a UE a decis că pentru produsele care conțin vitamine nu este obligatorie menționarea sursei chimice a vitaminelor pe etichetă.

Curtea de Justiție a Uniunii Europene a investigat un caz în care este implicat Upfield Hungary, producătorul unui tartinabil vegetal cu 35% grăsime numit Flóra ProActiv și care conține steroli vegetali adăugați. Produsul conține și vitaminele A și D adăugate.

Upfield, la fel ca majoritatea celorlalte companii din categoria alimentelor fortificate cu vitamine, enumeră ingredientele vitamina A și vitamina D pur și simplu ca „vitamina A” și „vitamina D”, fără a arăta care dintre formele chimice permise de vitamine le utilizează.

De exemplu, conform legislației UE (Regulamentul nr. 1925/2006), pot fi utilizate patru forme de vitamina A: retinol, acetat de retinil, palmitat de retinil sau beta-caroten. Pot fi utilizate două forme de vitamina D: colecalciferol sau ergocalciferol.

Cu toate acestea, autoritățile din Ungaria pentru sănătatea alimentară au considerat că lista de ingrediente este greșită și că formele chimice specifice ar trebui să fie enumerate de Upfield.

După câțiva ani de litigii, CJUE a fost chemată să ia o decizie.

În cele din urmă, a hotărât în favoarea lui Upfield. În cazul în care se adaugă o vitamină la un aliment, se spune, acest lucru trebuie să fie indicat în lista de ingrediente de pe etichetă. Dar, important, a adăugat instanța: „în cazul în care o vitamină a fost adăugată unui aliment, lista ingredientelor sale nu trebuie să includă, pe lângă o astfel de denumire, numele formulărilor specifice de vitamine utilizate.”

Doresc consumatorii informații generale sau specifice despre vitaminele din alimente?

Știm că industria alimentară este martoră la o schimbare de atitudine atât din partea autorităților de reglementare, cât și a consumatorilor, în special a celor cu venituri mari și a generațiilor mai tinere, care fac din ce în ce mai mult legătura dintre dietă și sănătate.

Așadar, pe măsură ce inovatorii alimentari își dezvoltă planurile de reformulare și fortificare, cazul ridică întrebarea: lipsa de transparență cu privire la formulările specifice de vitamine va împiedica oportunitățile de creștere în acest sector? Sau acest tip de informații foarte detaliate nu vor fi importante pentru cumpărătorii obișnuiți?

Instanța a spus că desemnarea vitaminelor într-un mod consistent sub denumiri precum „vitamina A”, „vitamina D” sau „vitamina E”, și fără a face distincția între, să zicem, betacaroten sau acetat de retinil, asigură consumatorilor informații „corecte, clare și ușor de înțeles” .

Însă decizia este „ absurdă”, consideră Luca Bucchini, managing director Hylobates Consulting, având în vedere diferențele de biodisponibilitate, tolerabilitate și sursă (nu toate vitaminele sunt vegane, de exemplu) dintre vitamine. „În realitate, există diferențe între formele chimice de vitamine”, a subliniat el pentru FoodNavigator.

Există și alte avantaje în a menționa forma chimică a vitaminei utilizate. Poate oferi indicii cu privire la originea sa animală sau vegetală, care ar putea interesa consumatorii. De asemenea, autoritățile pot verifica mai ușor dacă sunt utilizate sau nu formulele autorizate. De exemplu, toate formele de vitamina A, cu excepția beta-carotenului, sunt interzise în Elveția.

Mai puțină transparență = mai puțină încredere?

Consumatorii trebuie deja să cunoască deja distincția dintre denumirile obișnuite ale aditivilor E442 și E443 (ambele sunt emulgatori), de exemplu, dar acesta din urmă nu este aprobat în UE.

În mod similar, legislația UE impune menționarea denumirilor specifice ale coloranților alimentari — să zicem, curcumină sau clorofilă. Deci, de ce, se întreabă Bucchini, această poziție nu se aplică și vitaminelor?

În plus, nu există acum niciun motiv legal pentru a nu concluziona că decizia nu se va aplica și suplimentelor alimentare. Bucchini se teme că, având o astfel de interpretare strictă a legislației alimentare a UE, denumirile chimice precum beta-carotenul ar putea fi acum interzise pe listele de ingrediente alimentare și suplimente alimentare.

În cele din urmă, ipoteza instanței că informațiile specifice pentru cumpărători, despre vitamine ar putea fi prea complicate pentru ca aceștia să le înțeleagă este contraproductivă, a susținut el.

„Consumatorii sunt probabil mai familiarizați cu beta-carotenul decât cu mulți alți aditivi alimentari specifici”, a spus Bucchini.

„Cred că acum consumatorii pot avea încredere limitată în capacitatea alimentelor fortificate de a oferi vitaminele și beneficiile asociate, având mai multă încredere în suplimentele alimentare în această etapă. Mai puțină transparență nu pare rețeta pentru mai multă încredere a consumatorilor. ”

Instanța vrea să evite informațiile contradictorii, nu transparența

Hotărârea instanței ar putea duce la „efecte dăunătoare dacă este aplicată prea strict”, a fost de acord Nicolas Carbonnelle, șeful global al grupului sectorial Alimentație și băuturi la firma internațională de avocatură Bird & Bird, deși a adăugat că interpretările prea stricte „ nu sunt susținute ”, prin hotărârea însăși.”

De exemplu, el consideră că decizia instanței deși nu încurajează deloc specificarea formulării utilizate, cere doar să existe o consecvență între informațiile furnizate în lista de ingrediente și cele din declarația nutrițională.

„Pare rezonabil să deducem că furnizarea consecventă de informații detaliate în lista de ingrediente și declarația nutrițională nu va fi considerată ca generând o astfel de confuzie”, a spus el pentru FoodNavigator.

„Într-adevăr, deși susține în mod întemeiat că reglementările aplicabile nu impun indicarea rețetei/formulei de vitamine sau minerale utilizate într-un aliment fortificat, hotărârea recomandă ca în anumite cazuri, și anume atunci când formularea este identificată fie în lista de ingrediente, fie în declarația nutrițională (nu în ambele) să fie totuși indicată rețeta/formula viaminei utilizate.

Oamenii care cumpără produse fortificate sunt „consumatori medii”?

Acestea fiind spuse, el a fost de acord că oamenii care cumpără alimente fortificate au, de obicei, mai multe șanse să solicite cât mai multe informații despre produs.

„Mi se pare [hotărârea] izbitoare într-un moment în care consumatorii au acces la mai multe informații decât oricând și ar putea solicita exact cât mai multe detalii posibil, despre compoziția alimentelor fortificate pe care le consumă”, a spus el.

DIN ACEIAȘI CATEGORIE

Știrile ultimelor zile

Redefinirea alimentelor ultra-procesate. De ce specialiștii propun să fie stabilite prin ceea ce NU sunt

Dezbaterea despre alimentele ultra-procesate (UPF) intră într-o nouă etapă, după apariția unei propuneri care schimbă perspectiva clasică de reglementare....

Standarde noi în industria alimentară: Inovațiile premiate la „Gustul Ales 2025”

Producătorii premiați în cadrul competiției "Ora de Bun Gust" - Gustul Ales 2025, înțeleg că timpul și calitatea sunt...

Biosoluțiile, pariul industriei alimentare pentru 2026

Industria globală a alimentelor și băuturilor intră într-o etapă de transformare accelerată, în care biologia începe să concureze direct...

Giganții panificației în 2026: Cine controlează cu adevărat o piață globală de 700 de miliarde de dolari

În 2026, un grup mic de companii controlează o cotă exorbitantă din pâinea, chiflele și produsele de patiserie ofertate...

Ingredientele funcționale futuriste care remodelează sănătatea umană

De la criza de sănătate mintală până la menținerea activă a unei populații îmbătrânite, ingredientele de ultimă generație promit...

Sparge-l, ronțăie-l, reciclează-l: Ambalajele care vor domina anul 2026

Ambalajele pentru gustări se modifică rapid către formate mai ușoare, resigilabile și mai reciclabile, pe măsură ce stilurile de...

SAFE cere reguli mai dure pentru etichetarea alimentelor: UE, presată să limiteze alimentele ultraprocesate și marketingul înșelător

Organizațiile de susținere a consumatorilor solicită Uniunii Europene să accelereze revizuirea normelor alimentare și să introducă reguli mai stricte...

De ce contează culturile bogate în nutrienți în era GLP-1

Timp de cincizeci de ani, nutrienții și ingredientele cheie, cum ar fi proteinele, zincul, magneziul și fierul, au fost...

Hidratare rapidă: 6 factori care determină tendința

Consumatorii își doresc soluții de hidratare rapidă, deoarece șaptezeci...

Lucian Teodor Rus preia temporar conducerea Direcției de Control din ANPC

Lucian Teodor Rus a fost numit director general al...

Avertismentele chimice emise pentru produse: Ce înseamnă acestea pentru producători

Oamenii de știință trag semnale de alarmă din cauza...

În retrospectivă: Food Ingredients Europe 2025 – Paris

Desfășurat între 2 și 4 decembrie la Paris Expo...

FAO și OMS schimbă regulile pentru gluten: nouă doză de referință

Experții internaționali propun un prag mai strict pentru expunerea la gluten. Organizația pentru Alimentație și Agricultură a Națiunilor Unite (FAO)...

Următoarea frontieră a fermentației: Cum transformă bioproducția avansată alimentele și băuturile

Fermentația a fost mult timp fundamentală pentru inovarea în domeniul alimentar și al băuturilor. Este un proces care a...

Minuni monocrome: Drama liniștită a alb-negrului în mâncare și băutură

Săptămâna trecută, Pantone a dezvăluit Culoarea Anului: Cloud Dancer, o nuanță delicată de alb care a fost întâmpinată cu...

Cursa pentru înlocuirea uleiului de palmier: Cine este în frunte?

Uleiul de palmier rămâne unul dintre cele mai utilizate ingrediente din industria alimentară și cosmetică, dar și unul dintre...

De ce colagenul este pregătit să domine industria alimentară în 2026

Colagenul s-a impus deja ca unul dintre cele mai dinamice ingrediente din alimente, băuturi și produse de cofetărie, iar...

Scandalul formulelor de lapte praf Nestlé se amplifică, pe fondul unei retrageri globale fără precedent

Gigantul elvețian Nestlé se confruntă cu una dintre cele mai serioase crize din istoria sa recentă, după ce a...

3 predicții din domeniul alimentar care s-au adeverit în 2025 și 3 care nu au trecut testul realității

Industria alimentară a intrat în 2025 încărcată de așteptări, analize și predicții ambițioase. La finalul lui 2024, experții vorbeau...

UE–Mercosur, acordul care schimbă regulile jocului în sectorul alimentar european

După mai bine de un sfert de secol de negocieri tensionate, Uniunea Europeană și statele din blocul Mercosur –...

Boom-ul înlocuitorilor de masă în Europa: trei tendințe care vor remodela alimentația în 2026

Piața europeană a înlocuitorilor de masă intră într-o nouă etapă de expansiune accelerată, impulsionată de schimbări profunde în stilul...

Tendințe în comportamentul de cumpărături al românilor în noiembrie 2025 și perspective pentru decembrie 2025 și 2026

În timp ce anul se apropie de final și sărbătorile de iarnă bat la ușă, consumatorii români au demonstrat...

Sănătatea intestinală: Inovațiile modelează o industrie de 51 de miliarde de dolari

De la alimente care se axează pe microbiom în primul rând, la diagnosticare bazată pe inteligență artificială, descoperiți inovațiile...

Ministerul Agriculturii deschide o nouă linie de finanțare pentru procesarea alimentelor românești. Buget total de aproape 165 de milioane de euro

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale a anunțat lansarea unei noi sesiuni de finanțare destinată investițiilor în procesarea și marketingul...

Nestlé construiește „Arca lui Noe” cu cacao pentru a pregăti ciocolata pentru viitor

Nestlé explorează genomica de ultimă generație și aprovizionarea sustenabilă pentru a proteja aprovizionarea cu cacao. Gigantul alimentar și al...

Prima micoproteină care trece testul EFSA: un nou jucător se pregătește să intre pe piața europeană

The Protein Brewery marchează un moment important pentru industria proteinelor alternative din Europa, după ce noul său ingredient pe...

Când ”dublurile” trec linia roșie: Procesul Smucker–Trader Joe’s care ar putea schimba pentru totdeauna piața produselor marcă proprie

În retailul alimentar, produsele „care seamănă, dar nu sunt originale” au devenit parte din peisajul de zi cu zi. Rafturile...

Controlul calității ambalajelor: proces obligatoriu sau oportunitate pentru un avantaj competitiv?

Ce-ar fi dacă verificările de rutină ale calității ar putea face mai mult decât să asigure conformitatea? Stefan Welker...

Cum trec producătorii de alimente și băuturi la noile coduri de bare GS1 2D

Timp de decenii, codul de bare văzut pe rafturile supermarketurilor a servit unui scop simplu și funcțional. Conceput pentru...

Ce urmează după stevia? Patru îndulcitori noi la orizont

Inovația în tehnologiile de reducere a zahărului este în creștere la nivel global. Din Finlanda până în Italia, din...

Concentratul de pâine Panvivo GPL1ve de generație următoare

Millbio, producător de ingrediente naturale pentru panificație, a lansat concentratul de pâine Panvivo GPL1ve, conceput pentru a satisface cerințele...

Mesajul Ministrului Agriculturii către industria alimentară și fermieri la Gala aniversară a 10 ani de activitate RO.aliment

Ministrul Agriculturii, Florin-Ionuț Barbu, alături de reprezentanți ai autorităților centrale și lideri de opinie din sectorul agro-alimentar, au onorat...

Emulgatori în alimente și băuturi: creșterea pieței și riscuri pentru sănătate

Noi cercetări care leagă emulgatorii omniprezenți de leziunile intestinale și obezitate ridică întrebări dificile pentru producători. Emulgatorii sunt utilizați în...

De ce apa ar putea fi cea mai mare amenințare la adresa viitorului sectorului gustărilor

Cea mai recentă actualizare pep+ de la PepsiCo se concentrează pe apă, iar mesajul ar trebui să atragă atenția...

Strategia UE privind bioeconomia: Ce înseamnă aceasta pentru alimente

Strategia UE privind bioeconomia acordă prioritate biotehnologiei și sustenabilității în mai multe sectoare. Ea vizează atât ambalajele, cât și alimentele...

Informațiile despre pasteurizare nu trebuie întotdeauna incluse în denumirea produsului – hotărâre a Curții Administrative Provinciale

Regulamentul (UE) nr. 1169/2011, în anexa VI (partea A, punctul 1), prevede că  „denumirea produsului alimentar include informații privind...

Alături de industrie și de produsele alimentare românești – Ministrul Agriculturii va fi prezent la Gala Dinner RO.aliment

RO.aliment are plăcerea să anunțe participarea domnului Florin-Ionuț Barbu, Ministrul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, la Gala Dinner RO.aliment 2025,...

Studiu: Produsele din pește provenite din surse secundare conțin niveluri mai ridicate de nutrienți cheie decât fileurile

Compania finlandeză de tehnologie pentru industria fructelor de mare Hailia a publicat noi date care arată că produsele din...

Formele de copt din silicon, sub lupă: un studiu dezvăluie migrarea siloxanilor în brioșe și în aerul din bucătărie

Un studiu recent publicat în Journal of Hazardous Materials ridică întrebări importante despre siguranța vaselor de copt din silicon,...

Trump elimină tarifele vamale pentru o gamă largă de produse alimentare și băuturi, inclusiv cacao, cafea și carne de vită

Președintele american Donald Trump a anunțat că o serie de produse alimentare și băuturi nu vor mai fi supuse...

Peste 130 de lideri și profesioniști din industria alimentară participă la Gala Dinner RO.aliment. Ultimele locuri disponibile pentru o seară de excepție!

Industria alimentară românească își dă întâlnire la final de an, într-o seară dedicată excelenței, gustului și eleganței. Gala Dinner...

Știrile zileiNEWS
RO.aliment vă recomandă